Nell'ambito del prestigioso Salone internazionale del libro "Book Arsenal" di Kiev, l'Istituto Italiano di Cultura di Kiev insieme alla Casa Editrice "BookChef" presenteranno la nuova traduzione del libro "Le Avventure di Cipollino" di Gianni Rodari, effettuata da Taras Lazer. Nel periodo sovietico le traduzioni delle opere letterarie straniere hanno spesso subito la censura prima della pubblicazione, quindi i testi tradotti non riproducevano completamente il testo originale. La traduzione contemporanea di Taras Lazer darà quindi una nuova visione delle "Avventure di Cipollino", l'opera così amata dai piccoli ucraini.
La presentazione vedrà la partecipazione di Edoardo Crisafulli, Direttore dell'Istituto Italiano di Cultura, Kateryna Demianchuk, Direttrice della Casa Editrice "Bookchef", e il traduttore Taras Lazer.
