Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

Аудіокнига “З похмурого лісу густого до Раю” Данте Аліг’єрі

З нагоди святкувань 700-річчя від дня смерті Данте Аліг’єрі, Генеральна дирекція з системної промоції країни Міністерства закордонних справ і міжнародного співробітництва Італії розробила ідею та реалізувала аудіокнигу “З похмурого лісу густого до Раю”, що являє собою екскурсію на тридцяти трьох мовах трьома частинами твору – Пеклом, Чистилищем та Раєм.

Аудіокнига, створена у співробітництві з тридцяти двома Італійськими інститутами культури, є унікальним способом відкрити для себе або розкрити з іншого боку твір “Божественна комедія” – шедевр, що продовжує надихати читачів, митців, письменників, музикантів та режисерів кіно і театру будь-де і будь-коли. Проект реалізовано під патронатом Національного комітету зі святкувань річниць Данте Аліг’єрі, Дантівського товариства та Групою Данте (Асоціації Італознавців). Ініціатива стала можливою завдяки підтримці Мерії м. Равенни та науковому внеску двох відомих літературознавців Альберто Казадеї (Пізанський університет) та Себастьяни Нобілі (Університет Болоньї-Равенни).

Аудіокнигу створено такими мовами: італійською, албанською, арабською, болгарською, каталонською, чеською, китайською, корейською, хорватською, французькою, івритом, фінською, ґе́льською, японською, грецькою, індонезійською, англійською, литовською, мальтійською, норвезькою, польською, португальською, румунською, російською, сербською, словацькою, словенською, іспанською, суахілі, німецькою, турецькою, українською та угорською.

Аудіокнига – у безкоштовному доступі на платформах Spreaker, Spotify, Deezer, Apple, Google Podcast

Версія українською мовою реалізована Італійським інститутом культури в Україні:

Директор: Едоардо Крізафуллі

Переклад: Євген Дроб’язко

Видавництво: Фоліо, 2001 р.

Голоси акторів: Михайло Кришталь, Лариса Трояновська

У співробітництві з: Київським академічним драматичним театром на Подолі

Режисер: Сергій Шевченко

  • Organizzato da: MAECI
  • In collaborazione con: Istituti Italiani di Cultura, Società Dantesca, Gruppo Dante dell'ADI