Цей сайт використовує cookie для кращого сервісу. Продовжуючи пошук Ви даєте згоду на використання cookie цим сайтом OK

Цікавинки

 

Цікавинки

Тобі подобається італійська культура, кухня та/або мова? Знайди собі подібних, поділися своїм захопленням Італією!

У Києві діє чудовий розмовний клуб, що об'єднує українців та італійців. Група у Фейсбуці називається "Chiacchere italiane" ("Італійські балачки") і організовує щотижневі зустрічі, які мають на меті зближення двох різних культур.

 

* * *

 

Карло Ровеллі, блискучий фізик та відмінний популяризатор, автор бестселлеру "Сім коротких уроків фізики", опублікує в липні свою нову книгу, "Загальна відносність". Книга буде надрукована видавництвом "Adelphi", у рамках нової серії "Наукові уроки". "Adelphi" - одне з найкращих італійських видавництв, яка ретельно дбає як про якість своїх видавничих проектів, так і про графічний дизайн своїх книг.

 

* * *

 

"Sanza 'nfamia e sanza lodo” (“Жили собі без гани, без хвали") - Пекло, пісня ІІІ, 36: так Данте описує тих "що зірок, мізерні, не хапали" (Тобто лодарів, боягузливих пристосованців, які не беруть в житті жодних відповідальностей на себе) 

Сьогодні цей вираз - дещо усучаснений “senza infamia e senza lode” - використовується для визначення чогось чи когось без особливих позитивних якостей чи недоліків, тобто чогось чи когось посереднього.


844