{"id":6106,"date":"2026-09-21T12:24:37","date_gmt":"2026-09-21T09:24:37","guid":{"rendered":"https:\/\/iickiev.esteri.it\/?p=6106"},"modified":"2026-09-21T12:32:54","modified_gmt":"2026-09-21T09:32:54","slug":"uno-nessuno-e-centomila-il-grande-capolavoro-di-pirandello-per-la-prima-volta-tradotto-in-ucraino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iickiev.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2026\/09\/uno-nessuno-e-centomila-il-grande-capolavoro-di-pirandello-per-la-prima-volta-tradotto-in-ucraino\/","title":{"rendered":"&#8220;Uno, nessuno e centomila&#8221;, il grande capolavoro di Pirandello per la prima volta tradotto in ucraino."},"content":{"rendered":"<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Condividiamo con voi una bella notizia: il grande capolavoro di Pirandello per la prima volta tradotto in ucraino.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">L\u2019Istituto Italiano di Cultura di Kyiv \u00e8 lieto di presentare la traduzione ucraina del romanzo \u00abUno, nessuno e centomila\u00bb del grande scrittore e drammaturgo italiano, Premio Nobel per la Letteratura, Luigi Pirandello.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Questa edizione ha un significato particolare, perch\u00e9 celebra il centenario della prima pubblicazione del romanzo e la sua realizzazione ha richiesto un intero anno di lavoro!<\/div>\n<div dir=\"auto\">Desideriamo ringraziare il traduttore <span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><span class=\"xt0psk2\"><span class=\"xjp7ctv\">Taras Lazer<\/span><\/span><\/span> e la casa editrice <span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><span class=\"xt0psk2\"><span class=\"xjp7ctv\">\u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430<\/span><\/span><\/span> per la proficua collaborazione, che ha reso possibile la pubblicazione di quest\u2019opera.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Siamo particolarmente lieti di vedere il grande interesse suscitato dal volume: l\u2019edizione, appena uscita dalla stampa, sta gi\u00e0 incontrando i suoi lettori e riscuotendo un notevole interesse e successo.<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00c8 la migliore testimonianza del fatto che la letteratura italiana continua a suscitare l\u2019interesse dei lettori ucraini e che la traduzione dei classici in ucraino continua a creare nuove opportunit\u00e0 di dialogo culturale.<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Condividiamo con voi una bella notizia: il grande capolavoro di Pirandello per la prima volta tradotto in ucraino. L\u2019Istituto Italiano di Cultura di Kyiv \u00e8 lieto di presentare la traduzione ucraina del romanzo \u00abUno, nessuno e centomila\u00bb del grande scrittore e drammaturgo italiano, Premio Nobel per la Letteratura, Luigi Pirandello. Questa edizione ha un significato [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-6106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iickiev.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iickiev.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iickiev.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iickiev.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iickiev.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6106"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iickiev.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6108,"href":"https:\/\/iickiev.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6106\/revisions\/6108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iickiev.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iickiev.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}