ФІНАНСУВАННЯ ПЕРЕКЛАДІВ ЛІТЕРАТУРНИХ ТА НАУКОВИХ ТВОРІВ (У Т.Ч. У ЦИФРОВОМУ ФОРМАТІ), НА ВИРОБНИЦТВО, ДУБЛЯЖ АБО СУБТИТРУВАННЯ ІНОЗЕМНОЮ МОВОЮ КОРОТКОМЕТРАЖНИХ, ПОВНОМЕТРАЖНИХ ФІЛЬМІВ АБО ТЕЛЕВІЗІЙНИХ СЕРІАЛІВ (КОНКУРС 2026 РОКУ)
Для подання заявок на 2026 рік на отримання від Міністерства закордонних справ і міжнародного співробітництва Італії грантів та фінансової підтримки на переклади іноземною мовою італійських літературних та наукових творів (у т. ч. у цифровому форматі), на виробництво, дубляж або субтитрування іноземною мовою італійських короткометражних, повнометражних фільмів та телевізійних серіалів необхідно заповнити відповідні документи: Умови конкурсу […]
Читати даліГРАНТИ НА КУРСИ ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ ДЛЯ ВИКЛАДАЧІВ ІТАЛІЙСЬКОЇ МОВИ ПРИ ІНОЗЕМНИХ УНІВЕРСИТЕТАХ (ЗГІДНО РОЗДІЛУ 2619/3 ФІНАНСОВИЙ ПЕРІОД 2026)
Зазначені гранти надаються Міністерством закордонних справ та міжнародного співробітництва Італії державним та приватним університетським установам, що працюють в Україні. Не приймаються заявки на курси підвищення кваліфікації в Італії або на ті, що проводяться за межами України, а також на організацію навчальних курсів, конференцій, семінарів, дебатів та на покриття витрат на участь викладачів у вищезазначених ініціативах. […]
Читати даліГРАНТИ ДЛЯ ІНОЗЕМНИХ УНІВЕРСИТЕТІВ ДЛЯ ПОШИРЕННЯ ІТАЛІЙСЬКОЇ МОВИ ТА КУЛЬТУРИ ЗА КОРДОНОМ
ГРАНТИ ТА КРИТЕРІЇ ЇХ ПРИЗНАЧЕННЯ Вищезазначені гранти надаються на прийом на роботу та підтримку викладачів італійської мови в закордонних університетах і призначені для часткового покриття витрат на оплату праці викладачів, що наймаються безпосередньо університетами відповідно до місцевого законодавства. Під “викладачами італійської мови” розуміємо викладацьку ставку або університетський освітній курс, де італійська мова є однією з […]
Читати даліЗАЯВКИ НА ПРИДБАННЯ ТА ПОСТАЧАННЯ КНИГ І НАВЧАЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ, У ТОМУ ЧИСЛІ В ЦИФРОВОМУ ФОРМАТІ (ВКЛЮЧАЮЧИ ВИТРАТИ НА ПАКУВАННЯ ТА ПЕРЕСИЛКУ ЗА КОРДОН) ІНОЗЕМНИМ ШКОЛАМ ТА УНІВЕРСИТЕТАМ ДЛЯ ПІДТРИМКИ ВИКЛАДАННЯ ІТАЛІЙСЬКОЇ МОВИ (РОЗДІЛ 2491 ФІНАНСОВИЙ ПЕРІОД 2026).
Шкільні та/або університетські установи, на які розповсюджується дане оголошення, мають бути виключно громадськими, державними або юридично визнаними. Такі установи можуть подати заявку на постачання книг та навчальних матеріалів, використовуючи форму у Modulo A – 2026, уважно заповнивши кожне поле. Складені таким чином заявки мають бути подані до Посольства Італії в Україні, як у форматі PDF […]
Читати даліВідкрито запис на весняний іспит на отримання сертифікату CELI
Відкрито запис на іспит, що відбудеться 11 березня 2026 р. у м. Києві, на отримання сертифікату CELI зі знання італійської мови, організованного Університетом для іноземців у м. Перуджа. Рівні від А1 до В2. Запис триватиме до 11 лютого 2026 р. Додаткова інформація за посиланням: https://iickiev.esteri.it/it/lingua-e-cultura/certificazioni/
Читати даліОголошення про проведення співбесід для відбору викладачів
Італійський інститут культури в Україні публікує Оголошення про проведення співбесід з метою відбору десяти викладачів на тимчасовий контракт. ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ ДО КАНДИДАТІВ: вік від 18 років і вище; диплом про вищу освіту (за напрямами “філологія”, “переклад” тощо); проживання в Україні щонайменше протягом року та для італійських громадян реєстрація в “AIRE”; для українських громадян – підтвердження володіння італійською мовою […]
Читати даліІталійський інструментальний ансамбль “Festina Lente”, під керівництвом Маестро Мікеле Газбарро, розчулили і зворушили київську публіку
Італійський ансамбль “Festina Lente” разом із солістами ансамблю “Partes Open Opera Ukraine”, під керівництвом Маестро Мікеле Газбарро, розчулили і зворушили київську публіку виконанням Різдвяної меси композитора Алессандро Скарлатті, у наповненій залі та у присутності Першої заступниці міністра культури та стратегічних комунікацій, пані Галини Григоренко, а також багатьох представників української влади. Захід організовано Італійським інститутом культури […]
Читати даліНовий фільм Паоло Соррентіно «Благодать» викликав захоплення у української публіки
Новий фільм Паоло Соррентіно «Благодать» викликав захоплення у української публіки: у Києві, у переповненій глядачами залі, відбулася прем’єра стрічки в Україні, яка також є одним із перших показів фільму в Європі. Представлений цього літа на Венеційському кінофестивалі, фільм вийде в італійський прокат 15 січня. Посол Карло Формоза, представляючи фільм, зробив для глядачів приємний сюрприз: виконавець […]
Читати даліПродовження виставки «Бруталізм. Італія» до 23 листопада 2025 року
Ми раді повідомити, що виставку «Бруталізм. Італія» у Києві продовжено до 23 листопада 2025 року. Виставку можна відвідати на п’ятому поверсі Українського дому. Проєкт має великий успіх — його вже переглянули сотні відвідувачів. Запрошуємо і вас зануритися в атмосферу та відкрити для себе надзвичайні світлини фотографів Стефано Переґо та Роберто Конте, здійснивши візуальну подорож Італією […]
Читати даліПодовжено термін запису на іспит CELI STANDART, який відбудтьеся 12 листопада 2025 р.
Повідомляємо, що записатись на іспит на отримання сертифікату з володіння італійською мовою CELI, який відбудеться 12 листопада 2025 р. можна до 15 жовтня 2025 (включно).
Читати далі