П’ятий День італійського дизайну
Посольство Італії, Відділ розвитку торгівельного обміну між Італією та Україною та Італійський інститут культури в Україні раді запросити Вас взяти участь у П’ятому Дні італійського дизайну. Цього року тема є надзвичайно актуальною: “Проект та матеріали: нові виклики для повернення до економічності продукції Made in Italy”. Захід відбудетсья 21 липня 2021 р. (початок о 17 год.) […]
Читати далі
Італійський вебінар – Зустріч з Кармен Ковіто
Італійський інститут культури в Україні з радістю запрошує вас взяти участь у першій читацькій лабораторії – Італійському вебінарі з України, який проводить Лучія Массачезі. Цикл вебінарів “Література рятує життя” орієнтований на студентів італійської мови просунутого рівня та загалом на всіх поціновувачів італійської мови. Третя зустріч у прямому ефірі відбудеться з письменницею, перекладачем та викладачем Кармен […]
Читати далі
Прем’єра вистави “Моменти” Маттео Сп’яцці
На хвилі успіху виставки “Сімейний альбом”, поставленої у 2019 р. Маттео Сп’яцці, яка здобула найпрестижнішу театральну премію “Гра”, Київський академічний театр драми та комедії “На лівому березі Дніпра” вирішив продовжити цю прекрасну співпрацю з італійським режимером, і реалізувати ще один спектакль без слів у жанрі сучаної комедії дель арте під назвою “Моменти”. Маттео Сп’яцці – […]
Читати далі
Італійська участь у Leopolis Jazz Fest 2021
В одному з найголовніших джаз-фестивалей країни, Leopolis Jazz Fest, цього року візьме участь італійський джаз-бенд Motel Kaiju. Нікколо Фарачі, лідер гурту, сповнює новою енергією безцінні твори, для яких характерні кислотні джазові та прогресивні нотки, надаючи музиці дещо японського духу наукової фантастики, вплив якої залишив слід у музиці багатьох митців по всьому світу у ріхноманітних творчих […]
Читати далі
Презентація нового перекладу книжки «Пригоди Чиполіно» Джанні Родарі
У рамках престижної книжкової виставки “Книжковий арсенал” у Києві, Італійський інститут культури разом з видавництвом “BookChef” презентують новий переклад книги “Пригоди Чіполіно” Джанні Родарі, виконаний Тарасом Лазерем. За радянських часів переклади зарубіжних літературних творів часто зазнавали цензури перед публікацією, тож перекладені тексти не повністю відтворювали текст оригіналу. Сучасний переклад Тараса Лазера подарує нове бачення “Пригодам […]
Читати далі
Прем’єра балету “Данте”
З нагоди 700-річчя від дня смерті Данте Аліг’єрі та у рамках відзначення 30-ї річниці Незалежності України, раді представити новий спільний італійсько-український мистецький проект: балет “Данте” за мотивами шедеврів Данте Аліг’єрі “Нове життя” та “Божественна комедія”. Ця нова постановка – організована Національною оперою України у співробітництві з Міністерством культури та інформаційної політики України, Посольством Італії та Італійським […]
Читати далі
Італійський вебінар – Зустріч з Леонардо Лукконе
Італійський інститут культури в Україні з радістю запрошує вас взяти участь у першій читацькій лабораторії – Італійському вебінарі з України, який проводить Лучія Массачезі. Цикл вебінарів “Література рятує життя” орієнтований на студентів італійської мови просунутого рівня та загалом на всіх поціновувачів італійської мови. Третя зустріч у прямому ефірі відбудеться з Леонардо Лукконе, відомим в італійському […]
Читати далі
Masterclass “Il film documentario italiano” a cura di Maurizio Fantoni Minnella
Запрошуємо взяти участь у майстер-класі Мауріціо Фантоні Міннелли, письменника, документаліста, кінокритика – спеціального гостя Італійського інституту культури у Києві та фестивалю “Молодість”, який запросив пана Фантоні стати членом міжнародного журі цьогорічного кінофестивалю. Фантоні Міннелла опублікував близько двадцяти томів нехудожньої літератури, кінокритики та художньої літератури. Він має у своєму доробку 28 документальних та 4 короткометражні фільми. […]
Читати далі
Виставка “Сторіччя. Фелліні у світі”
Італійський інститут культури в Україні радий анонсувати спеціальний проект: у Києві, в Музеї кіно при Довженко-центрі з 5 червня по 25 липня 2021 р. пройде престижна пересувна виставка “Сторіччя. Фелліні у світі” у розширеному варіанті, розроблена кураторами Алессандро Нікозіа та Вінченко Молліка з нагоди сторіччя від народження Фелліні, святкування якого продовжили й на 2021 рік. Виставка, […]
Читати далі
Італійська участь у 50-му Київському міжнародному кінофестивалі “Молодість”
Італійська програма ювілейного фестивалю включає показ трьох свіжих кінострічок, як-то короткометражний фільм “Феллінетта” (2020) Франчески Фаббрі Фелліні, племінниці великого режисера Федеріко Фелліні; італійсько-австрійсько-швейцарська копродукція “Скляний хлопчик” (2020) молодого режисера Самуеле Россі та документальний фільм “Родина Росселліні”, що оповідає складне життя сім’ї відомого режисера Роберто Росселліні, знятий його онуком Алессандро Росселліні. Також буде представлено бельгійсько-франко-ііталійську копродукцію […]
Читати далі