THE BALL / БАЛ. Музично-пластична вистава
THE BALL / БАЛ – імпровізаційна вистава, в основі якої – сучасні експерименти старовинної Комедії дель Арте (Сommedia dell’Arte). “Час змінює багато речей в нашому житті, але почуття людей залишаються незмінними”, – вважає режисер-постановник Маттео Сп’яцці. Спільна постановка італійських та українських митців про взаємовідносини людей, оповідані мовою пластики, музики і вічних почуттів… Головна тема вистави […]
Читати далі
Cемінар «Історія ідеї Європи Федеріко Шабо: переклад класика італійської історіографії українською»
22 лютого о 18:00 (за київським часом о 19:00) у Stroncature відбудеться семінар «Історія ідеї Європи Федеріко Шабо: переклад класика італійської історіографії українською», пожива для роздумів про роль України в європейській культурі. Для участі необхідно зареєструватися. Захід організовано у співпраці з Посольством Італії та Італійським інститутом культури Києва. Вступні коментарі:П’єр Франческо Дзадзо, Посол Італії в УкраїніЕдоардо […]
Читати далі
Читацький семінар з Антоніо Франкіні
Читаємо італійською, зустрічаємося з авторами сучасної літературиНаш читацький семінар з італійськими письменниками продовжується зустріччю з Антоніо Франкіні 17 лютого, 18:00Zoom Metting: https://bit.ly/3LhZqteMeeting ID: 858 8911 5957Passcode: 561739 Біографія:Антоніо Франкіні народився в Неаполі в 1958 році, а в 1980-х він переїхав до Мілана, де досі живе і працює у видавничій сфері. Після короткого періоду роботи вчителем […]
Читати далі
Виставка «Бачення Данте. Сучасні українські митці інтерпретують «Божественну комедію».
15 лютого Професор Джорджіо Грассо презентує у Києві міжнародний проєкт – італійсько-українську виставку «Бачення Данте. Сучасні українські митці інтерпретують «Божественну комедію».Мета виставки «Бачення Данте» полягає у тому, щоб зібрати перші плоди цього визнання, заохочуючи до переосмислення епізодів та героїв Божественної комедії сучасними українськими митцями. У цьому й полягає інноваційність виставки: митці не мають ілюструвати твір […]
Читати далі
AISU презентує новий українсько-італійський словник (Hoepli, 2020) Олени Пономарьової
У п’ятницю, 11 лютого о 17.30 (GMT+1), на сторінці AISU у Facebook буде представлено новий українсько-італійський словник, виданий Hoepli у 2020 році, його автор Олена Пономарьова обговорюватиме видання разом із Тетяною Остаховою та Луїджі Марінеллі. Після презентації структури словника та його новинок, будуть досліджені деякі більш конкретні питання. Наприкінці заходу учасники дадуть відповіді на запитання […]
Читати далі
Курс підвищення кваліфікації Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна для викладачів італійської мови
Запрошуємо всіх охочих долучитися до курсу підвищення кваліфікації, організованого Харківським національним університетом ім. В. Н. Каразіна за підтримки Міністерства закордонних справ і міжнародного співробітництва Італії. Курс реалізовано для викладачів італійської мови українських університетів та відбудеться з 31 січня до 6 лютого 2022 року в Каразінському університеті у форматі вебінарів. Курс надасть можливість покращити викладання італійської […]
Читати далі
УКРАЇНА: ВІДЕОКОНЦЕРТ ТА ПОКАЗ ФІЛЬМУ ДО ДНЯ ПАМ’ЯТІ
Кожного року 27 січня Італійська Республіка відзначає День пам’яті, визначений законом у 2000 році, щоб згадати Шоа (знищення єврейського народу нацистами і колабораціоністами) – расові закони, яких бажав фашистський режим, ганебні закони, які стали початком трагічного періоду антиєврейських переслідувань в Італії. У цей день ми також хочемо згадати Праведників – тих, хто виступав проти знищення і хто […]
Читати далі
Концерт “Ad Memoriam” під керівництвом Маестро Джанни Фратта
21 січня, за сприяння Італійського інституту культури в Україні та за підтримки Культурної асоціації «Musica Civica» відбудеться концерт “AD MEMORIAM”. Разом із Академічним симфонічним оркестром Національної філармонії України під орудою Джанни Фратта (Італія) виступатимуть скрипалі Олександр Семчук та Ксенія Мілас, а також альтист Катальдо де Пальма (Італія). Звучатиме музика ХІХ-ХХІ століть. Зокрема, можна буде почути […]
Читати далі
Концерт “Така велика любов”
Національна філармонія України, за підтримки Посольства Італії та Італійського інституту культури в Україні, запланували вечір, присвячений італійському оперному репертуару – концерт “Така велика любов”. У заході, що відбудеться 14 січня 2021 р. (початок о 19.00), візьмуть участь блискучий італійський тенор Массіміліано Пізапіа та відоме сопрано Ольга Чубарева у супроводі Академічного симфонічного оркестру Національної філармонії України […]
Читати далі
Показ фільму “Фантоцці” реж. Лучано Сальче
Посольство Італії та Італійський інститут культури в Україні раді оголосити наступну зустріч Клубу італійської кінокласики. 18 листопада відбудеться показ стрічки «Фантоцці» режисера Лучано Сальче, яка мала ще 9 сиквелів через свій неймовірний успіх та була внесена у список “100 італійських фільмів, які треба зберегти”. Добросердий, але безталанний бухгалтер Уґо Фантоцці (у виконанні Паоло Вілладжо) постійно […]
Читати далі